1
00:00:13,472 --> 00:00:16,475
[تشغيل الموسيقى المتوترة]

2
00:00:21,563 --> 00:00:24,024
[علب الهسهسة]

3
00:00:24,107 --> 00:00:25,108
[صافرة لوحة]

4
00:00:44,586 --> 00:00:46,129
[هسهسة خزان الأكسجين]

5
00:00:47,005 --> 00:00:48,966
يو، كيف تعرف أن هذه الصورة هي حتى؟

6
00:00:49,049 --> 00:00:51,009
- [صفير الجهاز]
- من الممكن أن يكون خلل في الأمومة.

7
00:00:51,093 --> 00:00:52,886
[تنهدات] تاكر على حق.

8
00:00:52,970 --> 00:00:54,680
نحن نفاد الأكسجين.

9
00:00:54,763 --> 00:00:56,181
ينبغي لنا أن نعود إلى الوراء.

10
00:00:56,265 --> 00:00:57,558
هل تريد العثور على القنبلة؟

11
00:00:57,641 --> 00:01:00,018
ثم أعتقد التحقيق
هذه النقطة تستحق الانعطاف، أليس كذلك؟

12
00:01:00,769 --> 00:01:05,022
[تنهدات] نعم، لكنك لا تعرف حتى إذا كان ذلك
هذا الشيء الذي يتتبع المخمد العصبي يعمل.

13
00:01:05,107 --> 00:01:06,316
أوه، اللعنة أجل.

14
00:01:06,400 --> 00:01:09,361
حسنًا. تجديد سريع.
أنا العقل، وأنت العضلات.

15
00:01:09,444 --> 00:01:11,446
ابق في حارتك، وأنا سأبقى في حارتي.

16
00:01:12,531 --> 00:01:14,533
طالما حصلت ميتسوكي
المرطب في رقبتها...

17
00:01:14,616 --> 00:01:16,201
- [تاكر يتنهد]
- ...سوف نجد لها.

18
00:01:18,370 --> 00:01:19,955
الإشارة قادمة من هنا.

19
00:01:22,416 --> 00:01:24,418
[يستمر الجهاز في إصدار الصافرة]

20
00:01:34,344 --> 00:01:36,221
على الأقل الهواء أنظف هنا.

21
00:01:36,889 --> 00:01:39,683
أنت لا تعرف ما لديك
حتى يأخذها الفضائيون منك.

22
00:01:39,766 --> 00:01:40,976
[جهاز التصفير بسرعة]

23
00:01:44,771 --> 00:01:46,773
[زيادة نغمة الصافرة]

24
00:01:50,152 --> 00:01:51,153
ميتسوكي؟

25
00:01:53,780 --> 00:01:55,073
ميتسوكي!

26
00:01:55,157 --> 00:01:56,867
لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا.

27
00:01:57,409 --> 00:01:58,452
ميتسوكي.

28
00:01:59,661 --> 00:02:01,371
لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا.

29
00:02:02,164 --> 00:02:03,665
ليس هناك جرح.

30
00:02:23,769 --> 00:02:26,396
إنها مثل سترة صوفية سخيفة هنا.

31
00:02:27,397 --> 00:02:28,607
أراهن أن الأجانب يحبون ذلك.

32
00:02:28,690 --> 00:02:31,109
نعم، "الطوائف" أيضاً. الكثير من الغطاء.

33
00:02:31,985 --> 00:02:33,278
- ما رأيك أيها الرئيس؟
- ماذا؟

34
00:02:33,362 --> 00:02:35,072
هل هم متقدمون أم متأخرون؟

35
00:02:35,155 --> 00:02:37,157
كان رجال فيرنا هنا
قبل فترة من مجيئها.

36
00:02:38,283 --> 00:02:39,868
وهم يعرفون الأسرار.

37
00:02:39,952 --> 00:02:42,079
الأماكن التي نتحرك فيها، أو نعبرها.

38
00:02:42,162 --> 00:02:44,373
أراهن أنهم متقدمون،
لذا ابق قريبًا.

39
00:02:44,456 --> 00:02:46,208
سيحاولون المنع
بأي طريقة إلى تلك السفينة،

40
00:02:46,291 --> 00:02:48,001
لمنعنا من إخراج الخلية.

41
00:02:48,085 --> 00:02:51,129
[جندي] حسنًا. لذا، قل أننا نجحنا
إلى تلك السفينة، كيف يمكننا الدخول؟

42
00:02:51,213 --> 00:02:53,423
لا فكرة. ليس الأمر كما لو أنني ذهبت
من خلال الباب الأمامي.

43
00:02:53,507 --> 00:02:56,426
[تنهدات] حتى لو دخلنا،
إنه بحجم كانساس.

44
00:02:56,510 --> 00:02:58,011
كيف من المفترض أن نجد جوهر؟

45
00:02:58,095 --> 00:03:00,055
- فكر بإيجابية يا ريس.
- أنا أحاول.

46
00:03:00,138 --> 00:03:02,599
أنا فقط لا أستطيع التفكير
من أي شيء إيجابي في الوقت الحالي.

47
00:03:02,683 --> 00:03:03,684
- [تحطم الصخور]
- [شهقات، صراخ]

48
00:03:03,767 --> 00:03:04,935
[جندي] رئيس!

49
00:03:05,018 --> 00:03:07,104
- [الشخير]
- [ريس] رئيس!

50
00:03:10,357 --> 00:03:11,775
[أنين] يا إلهي.

51
00:03:12,776 --> 00:03:14,027
القرف.

52
00:03:27,624 --> 00:03:30,127
[رنين عالي النبرة، نبض]

53
00:03:31,086 --> 00:03:32,296
[جندي] رئيس!

54
00:03:32,796 --> 00:03:33,964
[ريس] رئيس!

55
00:03:36,675 --> 00:03:38,177
[ريس] أوه، اللعنة. رئيس!

56
00:03:39,970 --> 00:03:42,431
[تريفانتي] هيا يا رجل.
لا أستطيع أن أتركك تموت في هذا المكان.

57
00:03:42,514 --> 00:03:44,975
[كاسبر] تريفانتي. إذا-إذا كنت تستطيع سماعي،
انها-انها ليست حقيقية، حسنا؟

58
00:03:45,058 --> 00:03:48,395
إنهم في رأسك، حسنًا؟ لكن أنت
يمكن محاربتهم. نحن-يمكننا محاربتهم.

59
00:03:48,478 --> 00:03:50,898
- الوقوف. تعال. الوقوف.
- [أنين تريفانتي]

60
00:03:50,981 --> 00:03:54,401
[كاسبر] خذ القشرة. يمكننا إنهاء هذا.
نحن بحاجة لإنهاء المهمة.

61
00:04:00,991 --> 00:04:03,202
نعم، انها تعمل. أنت تؤذيه.

62
00:04:04,036 --> 00:04:06,538
- استمر... أوه، اللعنة!
- [رنين عالي النبرة]

63
00:04:06,622 --> 00:04:09,124
- كاسبار.
- [صراخ] آه، اللعنة!

64
00:04:09,791 --> 00:04:11,793
- أنت بخير؟
- [صراخ]

65
00:04:13,462 --> 00:04:15,881
حاربهم. أنت أقوى
منهم كما قلنا.

66
00:04:15,964 --> 00:04:17,673
- [أنين]
- قتال. حاربهم.

67
00:04:17,757 --> 00:04:19,051
- حسنًا؟
- لا أريد.

68
00:04:20,427 --> 00:04:21,720
[لهث] كاسبار.

69
00:04:21,803 --> 00:04:23,013
[نبض]

70
00:04:23,805 --> 00:04:26,600
- كاسبر، توقف! كاسبار!
- [الشخير]

71
00:04:26,683 --> 00:04:29,811
هذا ليس أنت. قف. [الهمهمات]

72
00:04:29,895 --> 00:04:31,688
كاسبر، يمكنك محاربته.

73
00:04:31,772 --> 00:04:33,690
- [آهات] كاسبر...
- [آهات كاسبار]

74
00:04:33,774 --> 00:04:34,983
كاسبر، توقف.

75
00:04:35,067 --> 00:04:36,276
[صراخ كاسبار]

76
00:04:37,653 --> 00:04:39,029
[جميلة] عد إلينا.

77
00:04:42,824 --> 00:04:43,867
أين أنا؟

78
00:04:47,287 --> 00:04:48,372
ماذا يحدث هنا؟

79
00:04:48,455 --> 00:04:49,498
يا.

80
00:04:50,332 --> 00:04:52,459
- لا بأس. لا بأس.
- أين أنا؟

81
00:04:52,543 --> 00:04:54,753
لقد حملناك مرة أخرى.
إنه الموطن أيها الرئيس.

82
00:04:54,837 --> 00:04:56,046
كان لديك نوعاً ما...

83
00:04:57,673 --> 00:04:58,674
لا أعرف ماذا.

84
00:04:58,757 --> 00:04:59,758
تريف,

85
00:05:00,884 --> 00:05:02,261
ماذا يحدث؟

86
00:05:05,889 --> 00:05:06,890
لا.

87
00:05:09,810 --> 00:05:10,894
لا.

88
00:05:10,978 --> 00:05:11,979
انتظر ماذا فعلت...

89
00:05:13,397 --> 00:05:15,649
ماذا فعلت؟ انتظر. مع الشظية…

90
00:05:17,568 --> 00:05:19,903
- [آهات تريفانتي]
- ربما ينبغي لنا أن نعطيه بعض المساحة.

91
00:05:22,030 --> 00:05:24,616
- [السراويل، اللهاث]
- انظر إلي. أحتاجك أن تنظر إلي.

92
00:05:26,660 --> 00:05:28,120
ما هو الخطأ؟

93
00:05:30,122 --> 00:05:31,164
رأيت ذلك.

94
00:05:32,457 --> 00:05:33,667
رأيت كل ذلك.

95
00:05:35,002 --> 00:05:37,212
لم يكن الأجانب هم من فعلوا ذلك. لقد كان أنا.

96
00:05:37,296 --> 00:05:39,089
لقد قتلته.

97
00:05:41,300 --> 00:05:42,926
لقد قتلت من يا تريفانتي؟

98
00:05:48,182 --> 00:05:49,349
[تريفانتي] هو.

99
00:05:49,433 --> 00:05:50,517
لقد قتلته.

100
00:05:52,311 --> 00:05:53,478
لا.

101
00:05:57,399 --> 00:05:58,567
لقد قتلت كاسبر.

102
00:05:59,318 --> 00:06:01,653
[كاسبر] مساعدة. ساعدني.

103
00:06:03,238 --> 00:06:06,241
[أزيز، أنين]

104
00:06:07,409 --> 00:06:08,493
[يتنفس بشدة]

105
00:06:08,577 --> 00:06:11,496
- [السحق]
- [صراخ]

106
00:06:11,580 --> 00:06:12,581
- [لهاث]
- [تنهدات كاسبار]

107
00:06:16,376 --> 00:06:18,086
لا، الفضائيون يعبثون برأسك.

108
00:06:18,962 --> 00:06:20,964
إنهم هم الذين قتلوا كاسبار،
قلت ذلك.

109
00:06:21,465 --> 00:06:22,966
[يتلعثم]

110
00:06:23,050 --> 00:06:24,051
وأنت…

111
00:06:25,093 --> 00:06:26,637
لا يمكنك أن تؤذي كاسبر أبدًا.

112
00:06:28,472 --> 00:06:29,598
[تريفانتي] أنا آسف.

113
00:06:30,807 --> 00:06:32,351
استعادتها.

114
00:06:33,393 --> 00:06:34,603
أنت لم...

115
00:06:36,438 --> 00:06:37,898
أخبرني أنك لم تفعل ذلك يا تريف.

116
00:08:14,369 --> 00:08:15,370
نيخيل.

117
00:08:16,079 --> 00:08:17,497
إنها قادمة.

118
00:08:20,542 --> 00:08:21,835
أنت بخير.

119
00:08:21,919 --> 00:08:25,339
ولا إصابات خطيرة
فقط عدد قليل من المطبات والكدمات.

120
00:08:26,590 --> 00:08:29,593
[تنهدات] ماذا... اه... [بنطلون]

121
00:08:30,302 --> 00:08:31,303
لقد تم إطلاق النار علي هنا.

122
00:08:32,011 --> 00:08:33,972
- لا.
- لا، كنت أنزف.

123
00:08:34,056 --> 00:08:35,182
كنت أموت.

124
00:08:35,265 --> 00:08:37,351
[أنيشا] لا، لا، لا يوجد شيء هناك.

125
00:08:37,433 --> 00:08:39,394
- ماذا؟
- [نيخيل] يجب أن تموت.

126
00:08:39,477 --> 00:08:41,563
السبب الوحيد الذي يجعلك لست كذلك هو أنت
كانوا على هذا التل.

127
00:08:41,647 --> 00:08:43,273
كان الهواء قابلاً للتنفس هناك بالفعل.

128
00:08:43,941 --> 00:08:44,983
تلة؟

129
00:08:49,780 --> 00:08:50,948
أخذوني إلى هناك.

130
00:08:51,907 --> 00:08:53,200
الأجانب، إنهم…

131
00:08:54,535 --> 00:08:55,536
هم ماذا؟

132
00:08:56,745 --> 00:08:58,038
لقد شفاءني.

133
00:08:58,121 --> 00:09:00,415
- [تشن] ماذا بحق الجحيم؟
- [تاكر] ما الذي تتحدث عنه؟

134
00:09:01,250 --> 00:09:02,459
هم ماذا؟

135
00:09:02,543 --> 00:09:04,294
- [تذمر الجنود]
- مهلا يا شباب. فقط…

136
00:09:04,378 --> 00:09:08,549
إنها بحاجة للراحة. العودة إلى الوراء.
فقط تحرك للخلف. التراجع قليلا.

137
00:09:10,384 --> 00:09:12,344
سأحضر لك شيئا.
سوف تشعر بتحسن.

138
00:09:16,557 --> 00:09:18,559
[تذمر الجنود]

139
00:09:20,894 --> 00:09:22,187
مهلا. يا.

140
00:09:22,771 --> 00:09:23,939
ما هو الخطأ معها؟

141
00:09:26,275 --> 00:09:28,777
حسنًا، ليس هناك جرح، ولكن...

142
00:09:30,487 --> 00:09:31,655
فقط قلها.

143
00:09:32,614 --> 00:09:35,450
أعراضها متسقة
مع صدمة نقص حجم الدم.

144
00:09:36,577 --> 00:09:37,911
فقدان الدم المفاجئ.

145
00:09:37,995 --> 00:09:41,290
كل هذا الدم على قميصها، وسروالها.

146
00:09:42,040 --> 00:09:44,126
إنها شاحبة، مشوشة.

147
00:09:49,173 --> 00:09:50,340
ماذا لو كان هذا صحيحا؟

148
00:09:52,467 --> 00:09:53,594
أن الأجانب شفاءها؟

149
00:09:58,223 --> 00:09:59,308
كول.

150
00:10:00,475 --> 00:10:01,518
مهلا، كول.

151
00:10:01,602 --> 00:10:02,853
يا رجل، قد يساعدك إذا نهضت،

152
00:10:03,770 --> 00:10:05,189
التحرك قليلا.

153
00:10:09,109 --> 00:10:10,527
هيا يا رئيس. نحن بحاجة إليك يا رجل.

154
00:10:12,696 --> 00:10:13,947
[نيخيل] حسنًا. [تنهدات]

155
00:10:14,031 --> 00:10:15,908
رائعة. هذا رائع.

156
00:10:15,991 --> 00:10:18,035
[تنهدات] ألا يمكنك فعل شيء ما؟

157
00:10:18,118 --> 00:10:19,244
[شمشون] مثل ماذا؟

158
00:10:19,328 --> 00:10:21,997
[نيخيل] لا أعرف، نوع من...

159
00:10:22,080 --> 00:10:25,542
اضطراب ما بعد الصدمة - كسر الزجاج في حالة الكسر -
إجراء جندي لمحاربنا الجريح.

160
00:10:25,626 --> 00:10:26,793
[تاكر] تحلى ببعض الاحترام.

161
00:10:26,877 --> 00:10:29,546
بينما كنت تلعب بألعابك الصغيرة
وصديقك الفضائي هناك،

162
00:10:29,630 --> 00:10:31,507
الجنود يقاتلون ويموتون.

163
00:10:31,590 --> 00:10:33,842
حقًا؟ استمع لي.

164
00:10:33,926 --> 00:10:36,428
إنه أنا وأجهزتي الصغيرة
ما الذي سيكسب هذه الحرب في الواقع؟

165
00:10:36,512 --> 00:10:39,056
أوه نعم؟
لماذا لا تمشي بالخارج الآن

166
00:10:39,139 --> 00:10:41,266
دون جندي يراقب ظهرك
وانظر ماذا سيحدث.

167
00:10:41,350 --> 00:10:43,393
[نيخيل] لا، لا أريدك
لتخسر وظيفتك الوحيدة.

168
00:10:43,477 --> 00:10:46,355
[تاكر] أعتقد أنه يمكننا الاستفادة منه
أصل واحد أقل يمتص الأكسجين لدينا.

169
00:10:46,438 --> 00:10:48,190
[أنيشا] يا رفاق. هذا يكفي.

170
00:10:48,273 --> 00:10:49,942
[يجادل تاكر ونيخيل]

171
00:10:50,025 --> 00:10:51,610
سوف يفوزون.

172
00:10:53,487 --> 00:10:54,696
ماذا قلت؟

173
00:10:54,780 --> 00:10:56,198
ولهذا السبب سيفوزون.

174
00:10:57,074 --> 00:10:58,116
أنظر إليك.

175
00:10:58,951 --> 00:11:00,577
لا يمكنك التوقف عن قتال بعضكم البعض.

176
00:11:01,203 --> 00:11:02,496
إنهم متحدون.

177
00:11:04,206 --> 00:11:05,207
ممتاز.

178
00:11:06,083 --> 00:11:08,544
[تشن] هل تتصل
تلك الوحوش مثالية؟

179
00:11:08,627 --> 00:11:10,045
إنهم يفكرون كواحد.

180
00:11:10,546 --> 00:11:12,965
قتال كواحد. شفاء كواحد.

181
00:11:13,048 --> 00:11:14,591
ليس لديهم أي نقاط ضعف.

182
00:11:14,675 --> 00:11:16,426
إنهما كائن حي واحد.

183
00:11:18,345 --> 00:11:19,847
ممتاز.

184
00:11:19,930 --> 00:11:23,851
كل هذا الوقت،
كل ما أردت فعله هو قتلهم.

185
00:11:23,934 --> 00:11:25,394
تدميرهم.

186
00:11:25,477 --> 00:11:27,813
أوقف الأصوات في رأسي إلى الأبد.

187
00:11:28,939 --> 00:11:30,107
لكن ربما…

188
00:11:31,191 --> 00:11:33,151
ربما انتهى زمن الإنسانية.

189
00:11:34,111 --> 00:11:35,654
ربما حان دورهم.

190
00:11:35,737 --> 00:11:39,825
لا، لا، علينا أن نستمر، ونقاوم.

191
00:11:40,367 --> 00:11:42,995
من أجل بيوتنا وعائلاتنا.
هل تتذكر ذلك؟

192
00:11:47,833 --> 00:11:48,917
ميتسوكي.

193
00:11:50,627 --> 00:11:51,920
أين القنبلة؟

194
00:11:52,754 --> 00:11:55,382
لقد أخذته عندما غادرت. أين هي؟

195
00:11:57,885 --> 00:11:59,428
آخر شيء أتذكره…

196
00:12:01,221 --> 00:12:04,683
لقد كنت على حافة الحفرة،
حيث تحطمت السفينة.

197
00:12:05,475 --> 00:12:06,685
هذه حفرة كبيرة.

198
00:12:08,478 --> 00:12:09,813
أستطيع أن أرسم لك خريطة.

199
00:12:09,897 --> 00:12:10,898
افعلها الآن.

200
00:12:11,398 --> 00:12:12,399
سنذهب.

201
00:12:12,983 --> 00:12:14,276
تشين. ريس.

202
00:12:14,359 --> 00:12:15,944
[تشن] سخيف سخيف.

203
00:12:17,946 --> 00:12:19,281
شكرًا لك.

204
00:12:19,364 --> 00:12:20,616
لن يهم.

205
00:12:21,700 --> 00:12:22,868
لا يمكنك الفوز.

206
00:12:25,162 --> 00:12:27,247
[أعضاء الميليشيا يسعلون]

207
00:12:30,709 --> 00:12:31,710
فيرنا.

208
00:12:32,794 --> 00:12:34,922
هذا ليس ما
كنا نظن أنه سيكون. هذا…

209
00:12:35,964 --> 00:12:37,466
ليس هذا ما وعدوا به.

210
00:12:39,468 --> 00:12:41,720
- [أعضاء الميليشيا يتنفسون بصعوبة]
- إنها سامة.

211
00:12:41,803 --> 00:12:43,305
إنها الطبيعة البشرية

212
00:12:44,181 --> 00:12:47,184
للتساؤل عما لا تفهمه.

213
00:12:47,267 --> 00:12:48,435
[يسخر]

214
00:12:48,519 --> 00:12:49,520
أنا أفهم.

215
00:12:50,812 --> 00:12:52,189
قالوا إنها عدن.

216
00:12:53,148 --> 00:12:55,609
[ضحكة مكتومة] بمجرد أن نكسبها، توماس.

217
00:12:55,692 --> 00:12:57,027
بمجرد أن نكسبها.

218
00:12:59,196 --> 00:13:00,739
أستطيع أن أشعر أختي مرة أخرى.

219
00:13:01,532 --> 00:13:03,408
أستطيع أن أشعر بها هناك.

220
00:13:04,451 --> 00:13:07,204
اشعر بدفء الأم.

221
00:13:08,288 --> 00:13:09,998
نحن قريبون منهم الآن.

222
00:13:10,582 --> 00:13:11,583
[تنهدات]

223
00:13:12,209 --> 00:13:14,545
كل أحبائنا في اللانهائية.

224
00:13:20,968 --> 00:13:22,427
[صفارات]

225
00:13:22,511 --> 00:13:24,721
[صفير شخص]

226
00:13:27,307 --> 00:13:29,268
إلى الأمام، الآخرون.

227
00:13:45,742 --> 00:13:46,743
[تنهدات]

228
00:13:49,079 --> 00:13:51,999
شاهد ماذا فعل الفضائيون
لهؤلاء الرجال مرة أخرى في قاعدة الجدار.

229
00:13:52,708 --> 00:13:53,834
تريفانتي…

230
00:13:54,543 --> 00:13:56,378
ليس لدينا أي فكرة عما حدث بالفعل.

231
00:13:57,004 --> 00:13:58,630
جميلة، أعرف أن الأمر صعب.

232
00:14:00,299 --> 00:14:01,884
العفو، إنه...

233
00:14:03,093 --> 00:14:05,095
[ضحكة خافتة] إنه أمر صعب.

234
00:14:06,180 --> 00:14:07,222
لا يهم.

235
00:14:08,724 --> 00:14:10,017
أنا مجرد طفل.

236
00:14:10,100 --> 00:14:11,435
لا، أنت لست كذلك.

237
00:14:12,144 --> 00:14:13,604
أتمنى لو كنت كذلك.

238
00:14:15,731 --> 00:14:16,940
يا إلهي، أتمنى أن يكون ذلك ممكنًا.

239
00:14:17,024 --> 00:14:19,818
[تنهدات] من أجلك، من أجل أطفالي.

240
00:14:19,902 --> 00:14:22,196
وأنا أعلم أن العالم بالفعل
سألتك كثيرا

241
00:14:22,279 --> 00:14:25,032
أخذت الكثير، ولكننا بحاجة إليك.

242
00:14:25,866 --> 00:14:26,992
الآن.

243
00:14:27,075 --> 00:14:28,368
الآن أكثر من أي وقت مضى.

244
00:14:28,869 --> 00:14:29,870
لماذا؟

245
00:14:31,830 --> 00:14:33,540
سمعت ميتسوكي هناك.

246
00:14:34,082 --> 00:14:35,334
ليس هناك نقطة.

247
00:14:37,920 --> 00:14:39,129
لقد فازوا بالفعل.

248
00:14:39,963 --> 00:14:41,548
لا يبدو الأمر جيدًا، سأعطيك ذلك.

249
00:14:41,632 --> 00:14:44,009
لكنك تعرف ما أعتقده
البشر لديهم أكثر من الأجانب؟

250
00:14:45,260 --> 00:14:48,639
أعني، نحن في حالة من الفوضى.
لا شيء بسيط على الإطلاق.

251
00:14:48,722 --> 00:14:51,600
نحن نؤذي بعضنا البعض حتى
عندما لا نقصد ذلك،

252
00:14:52,392 --> 00:14:53,977
ولكن هذا لأننا نحاول.

253
00:14:54,520 --> 00:14:55,521
صح أم خطأ،

254
00:14:56,313 --> 00:14:57,439
نحن نواصل المحاولة.

255
00:14:59,775 --> 00:15:01,193
استمر كاسبار في المحاولة.

256
00:15:03,195 --> 00:15:04,488
حتى النهاية.

257
00:15:06,365 --> 00:15:07,616
لهذا السبب فهو بطل.

258
00:15:08,659 --> 00:15:09,993
لم يتوقف أبدا.

259
00:15:12,788 --> 00:15:13,830
[خدوش السكين]

260
00:15:22,631 --> 00:15:24,842
[ضحكة مكتومة]

261
00:15:25,801 --> 00:15:27,219
حسنا، سأكون.

262
00:15:27,302 --> 00:15:28,971
[كونراد، فيرنا يضحكون]

263
00:15:32,391 --> 00:15:34,268
[كونراد] آه. يا إلهي.

264
00:15:38,355 --> 00:15:39,731
- شكرًا لك.
- ممتن لمقابلتك.

265
00:15:40,858 --> 00:15:42,651
- إنه لشرف.
- لخدمتك.

266
00:15:43,652 --> 00:15:44,820
من أجل إيمانك.

267
00:15:50,325 --> 00:15:51,743
أين كارمايكل؟

268
00:15:57,708 --> 00:15:59,084
مسكينة مونيكا.

269
00:15:59,168 --> 00:16:00,836
[تشغيل الموسيقى المشؤومة]

270
00:16:00,919 --> 00:16:02,087
[تنهدات]

271
00:16:04,506 --> 00:16:07,426
ولكن والدها سيكون في انتظارها

272
00:16:08,135 --> 00:16:11,180
معهم ومع كل الآخرين.

273
00:16:12,264 --> 00:16:13,307
هذا…

274
00:16:15,184 --> 00:16:19,062
هو ما نقاتل من أجله.

275
00:16:19,146 --> 00:16:21,148
- [عضو ميليشيا] نعم.
- [عضو ميليشيا 2] هذا صحيح.

276
00:16:28,530 --> 00:16:29,656
[تريفانتي] توقف!

277
00:16:40,959 --> 00:16:42,920
لا يجب أن تجلس هنا بدون أكسجين.

278
00:16:45,005 --> 00:16:47,591
نقص الأكسجة يسبب الارتباك والقلق.

279
00:16:47,674 --> 00:16:49,843
لدينا ما يكفي من التحديات،
ألا تعتقد ذلك؟

280
00:16:52,054 --> 00:16:53,055
يا.

281
00:16:53,722 --> 00:16:55,432
- هل أنت بخير؟
- [ضحكة مكتومة]

282
00:16:58,477 --> 00:16:59,561
أوه، أنا بخير.

283
00:17:02,606 --> 00:17:04,398
- تريفانتي--
- لا، حقا. انظر…

284
00:17:05,651 --> 00:17:06,818
أنا بخير. انظر إليَّ.

285
00:17:06,902 --> 00:17:07,944
[يشهق]

286
00:17:09,738 --> 00:17:11,073
الطفل مات،

287
00:17:11,906 --> 00:17:13,116
ولكن أنا بخير.

288
00:17:19,122 --> 00:17:20,874
[أنيشا تتنفس بعمق]

289
00:17:24,294 --> 00:17:26,421
لقد عدت من عامين على تلك السفينة ...

290
00:17:30,926 --> 00:17:32,302
صحية تماما.

291
00:17:39,142 --> 00:17:40,811
[يشهق] وهو، أم...

292
00:17:44,147 --> 00:17:47,234
لا أستطيع أن أتخيل ما مررت به،

293
00:17:48,277 --> 00:17:49,736
ولكن علينا أن نمضي قدما.

294
00:17:50,821 --> 00:17:53,365
نغفر لأنفسنا. نسامح بعضنا البعض.

295
00:17:54,867 --> 00:17:56,159
حاول أن تفعل ما هو أفضل.

296
00:17:56,743 --> 00:17:57,744
كن أفضل.

297
00:17:57,828 --> 00:17:58,829
لقد قتلته.

298
00:17:59,746 --> 00:18:01,832
الشخص الواحد
الذي كان من المفترض أن أحميه.

299
00:18:04,334 --> 00:18:07,796
[تنهدات، آهات] اللعنة يا رجل.

300
00:18:07,880 --> 00:18:09,882
[يسخر] ليس هناك مغفرة لذلك.

301
00:18:12,551 --> 00:18:13,552
ناه.

302
00:18:19,892 --> 00:18:21,351
ليس من المفترض أن أكون هنا.

303
00:18:22,769 --> 00:18:24,146
لا ينبغي لي أن أكون هنا.

304
00:18:29,067 --> 00:18:30,360
ينبغي عليه ذلك.

305
00:18:31,361 --> 00:18:33,780
[يتنهد تريفانتي] اللعنة.

306
00:18:42,539 --> 00:18:44,875
[تنهد تريفانتي]

307
00:18:46,752 --> 00:18:47,753
صحيح.

308
00:18:47,836 --> 00:18:50,047
لذا، علينا أن نعرف كيف
للدخول إلى السفينة الأم.

309
00:18:50,130 --> 00:18:51,757
لا أعرف كيف
للدخول إلى السفينة الأم.

310
00:18:51,840 --> 00:18:53,217
حسنا، أنت تعرف شيئا.

311
00:18:53,300 --> 00:18:54,426
تعال.

312
00:18:55,260 --> 00:18:56,428
أخبرني ماذا تتذكر.

313
00:18:57,221 --> 00:18:59,014
- لا تريد أن تسمع--
- أنا أريد.

314
00:18:59,097 --> 00:19:00,891
أريد أن أعرف ما هو داخل رأسك.

315
00:19:00,974 --> 00:19:02,976
وأنا أريدك
للتوقف عن محاولة حمايتي.

316
00:19:03,060 --> 00:19:04,478
وتحدث معي فقط.

317
00:19:04,561 --> 00:19:05,896
[تريفانتي] جميلة، من فضلك.

318
00:19:05,979 --> 00:19:08,148
[جميلة] لا يمكننا تجاوز هذا
إلا إذا تحدثت معي، تريف.

319
00:19:09,900 --> 00:19:10,901
يجلس.

320
00:19:11,443 --> 00:19:12,444
تمام؟

321
00:19:15,072 --> 00:19:16,073
تمام.

322
00:19:25,707 --> 00:19:26,959
إذن، لقد قتلت (كاسبار)؟

323
00:19:27,042 --> 00:19:29,002
- جميلة…
- ماذا حدث بعد ذلك؟

324
00:19:29,086 --> 00:19:30,420
هيا فكر.

325
00:19:31,839 --> 00:19:34,007
لقد تهربت من الأجانب
لأني لا أعرف إلى متى.

326
00:19:34,675 --> 00:19:36,176
كيف فعلت ذلك؟

327
00:19:36,677 --> 00:19:39,221
استمع لي. منذ ذلك الحين
نزلت السفينة الأم

328
00:19:39,304 --> 00:19:41,557
لقد قضيت كل يوم في التفكير
نفس الشيء.

329
00:19:42,808 --> 00:19:44,393
إذا، إذا، إذا.

330
00:19:44,476 --> 00:19:45,811
[عزف موسيقى حزينة]

331
00:19:45,894 --> 00:19:48,355
لو أنني حاولت بجهد أكبر،

332
00:19:49,398 --> 00:19:53,652
أمسكته بقوة أكبر، وفعلت المزيد
لتذكيره... بمن كان...

333
00:19:54,319 --> 00:19:56,947
لكن الآن أعلم أنه لم يكن هناك "إذا".
كان من الممكن أن يوقف ذلك.

334
00:19:57,030 --> 00:19:58,991
وكانوا يمسحونه

335
00:19:59,616 --> 00:20:01,285
الحقيقي له، شيئا فشيئا.

336
00:20:04,788 --> 00:20:06,164
لقد شاهدته يختفي.

337
00:20:06,707 --> 00:20:08,041
لم يكن لديه فرصة.

338
00:20:09,877 --> 00:20:12,504
- ليس هناك ما يمكنك فعله.
- [يشهق]

339
00:20:13,297 --> 00:20:14,631
لا شيء كان بإمكاننا فعله.

340
00:20:15,841 --> 00:20:18,594
ولكن يمكننا أن نفعل هذا، حسنا؟

341
00:20:22,472 --> 00:20:24,016
أريدك أن تتذكر.

342
00:20:26,226 --> 00:20:27,686
[تشغيل موسيقى مكثفة]

343
00:20:27,769 --> 00:20:29,354
أنت بحاجة لي أن أتذكر.

344
00:20:30,772 --> 00:20:31,940
أعلم أنه أمر فظيع.

345
00:20:32,691 --> 00:20:33,692
أنا أعرف.

346
00:20:35,360 --> 00:20:36,570
لكني أريدك أن تتذكر.

347
00:20:47,956 --> 00:20:49,333
فكر يا تريف.

348
00:20:49,416 --> 00:20:50,667
يركز.

349
00:20:59,176 --> 00:21:02,095
- [الثرثرة الغريبة]
- [فقاعة السائل]

350
00:21:12,689 --> 00:21:14,566
[سحق الجدار]

351
00:21:20,072 --> 00:21:21,323
استيقظوا.

352
00:21:21,990 --> 00:21:25,536
الأجانب، هؤلاء كانوا مختلفين.
أكبر وأكثر تطوراً.

353
00:21:25,619 --> 00:21:27,538
كانوا في حالة ركود
هذا الوقت كله. كانوا…

354
00:21:27,621 --> 00:21:29,498
رأيتهم يأتون من خلال الجدران.

355
00:21:30,040 --> 00:21:31,917
قبل أن يرموني
من خلال البوابة.

356
00:21:35,921 --> 00:21:37,422
وقبل ذلك، كان هناك…

357
00:21:38,549 --> 00:21:39,883
[جميلة] ماذا، تريف؟

358
00:21:40,717 --> 00:21:42,386
- [صراخ]
- [آهات تريفانتي]

359
00:21:42,469 --> 00:21:44,388
[آهات]

360
00:21:45,347 --> 00:21:47,558
- [تريفانتي] كاسبار!
- [الهمهمات]

361
00:21:49,268 --> 00:21:50,978
كاسبار… كاسبار… كاسبار.

362
00:21:55,023 --> 00:21:56,525
- [ثرثرة الأجانب]
- [نابض]

363
00:22:00,320 --> 00:22:01,446
حسنا.

364
00:22:01,530 --> 00:22:03,490
[تريفانتي يتنفس بشكل مرتعش] أم...

365
00:22:04,783 --> 00:22:07,077
هناك نفق أعمى
أن الفضائيين لم يتمكنوا من رؤيتي.

366
00:22:07,995 --> 00:22:09,997
نعم. كاسبر، هو...
وعندما اخترق القلب،…

367
00:22:10,080 --> 00:22:11,832
[تلعثم] لقد أعاده إلى المتاهة

368
00:22:11,915 --> 00:22:15,210
ثم انفجرت القشرة
من خلال جدران السفينة،

369
00:22:15,294 --> 00:22:17,588
وأظلمت قطعة من السفينة الأم.

370
00:22:19,631 --> 00:22:20,757
كان مثل…

371
00:22:21,592 --> 00:22:22,759
أم…

372
00:22:22,843 --> 00:22:24,970
مثل قطع المشابك العصبية.

373
00:22:26,471 --> 00:22:27,598
بالضبط.

374
00:22:28,682 --> 00:22:31,018
لم يتمكنوا من رؤيتي هناك.
هكذا نجوت.

375
00:22:33,020 --> 00:22:34,021
لقد اختبأت.

376
00:22:39,735 --> 00:22:40,819
ونحن كذلك.

377
00:22:42,738 --> 00:22:44,156
ينبغي أن يكون هنا في مكان ما.

378
00:22:45,365 --> 00:22:46,700
على افتراض أننا يمكن أن نثق بها.

379
00:22:48,577 --> 00:22:49,578
هنا!

380
00:22:53,415 --> 00:22:54,416
[تاكر] سليمة؟

381
00:22:55,584 --> 00:22:57,211
أنا لست خبيرا، ولكن يبدو أن ذلك.

382
00:22:58,337 --> 00:23:00,255
[تاكر] حسنًا، دعنا نستعيده
إلى الخبراء.

383
00:23:04,593 --> 00:23:08,430
[أعضاء الميليشيا يتنفسون بشدة،
السعال]

384
00:23:08,514 --> 00:23:09,515
[هسهسة قناع الأكسجين]

385
00:23:13,310 --> 00:23:14,311
مهلا.

386
00:23:14,394 --> 00:23:16,104
مهلا، هل يمكنني الحصول على بعض الأكسجين؟

387
00:23:16,188 --> 00:23:18,065
- اللعنة عليك.
- [السراويل]

388
00:23:18,148 --> 00:23:19,525
ما خطبك؟ هل يمكنني…

389
00:23:21,068 --> 00:23:22,069
مهلا!

390
00:23:22,694 --> 00:23:24,154
يا! [يتلعثم]

391
00:23:26,365 --> 00:23:28,033
هل أنتم جميعاً مجانين؟

392
00:23:29,493 --> 00:23:31,537
تحصل على الهواء عندما تثبت نفسك.

393
00:23:32,746 --> 00:23:36,500
- أنت لم تثبت نفسك.
- [يسخر] هل تريدني أن أثبت نفسي؟

394
00:23:36,583 --> 00:23:37,793
نحن لا نعرفك!

395
00:23:39,336 --> 00:23:40,754
كل ما أعرفه هو

396
00:23:41,839 --> 00:23:43,006
لقد كذبت.

397
00:23:43,715 --> 00:23:45,342
قال هذه الجنة.

398
00:23:46,426 --> 00:23:47,427
أين هي؟

399
00:23:49,471 --> 00:23:51,640
الهواء يذهب لأولئك الذين لا يظهرون أي خوف.

400
00:23:53,684 --> 00:23:55,310
أرى الخوف فيك.

401
00:23:55,394 --> 00:23:56,937
الخوف قاتل.

402
00:23:58,272 --> 00:23:59,940
يقتلك في عقلك

403
00:24:07,823 --> 00:24:09,157
[طلقة نارية]

404
00:24:09,950 --> 00:24:11,076
[صرخة بعيدة]

405
00:24:16,331 --> 00:24:18,041
[كونراد] الخوف في العقل سوف يقتلك.

406
00:24:18,792 --> 00:24:20,085
كان هذا أسرع.

407
00:24:21,044 --> 00:24:23,422
الأم، وقالت انها سوف تختبرك.

408
00:24:23,505 --> 00:24:29,094
هنا، عليكم تطهير عقولكم
لتثبتوا أنفسكم جديرين.

409
00:24:34,558 --> 00:24:35,851
[هسهسة خزان الأكسجين]

410
00:24:40,856 --> 00:24:44,026
هل لدى أي شخص آخر شكوك؟

411
00:24:44,109 --> 00:24:47,362
هل فقد أي شخص آخر الثقة؟

412
00:24:48,822 --> 00:24:50,657
وهذا كله جزء من الاختبار.

413
00:24:53,076 --> 00:24:54,494
فشل توماس.

414
00:24:57,539 --> 00:24:58,540
دعونا نخرج.

415
00:25:13,013 --> 00:25:14,348
[نيخيل] قمت بتجميعها.

416
00:25:15,432 --> 00:25:16,642
كنت ستستخدمه.

417
00:25:18,894 --> 00:25:19,895
لماذا لم تفعل؟

418
00:25:20,938 --> 00:25:22,731
[تريفانتي] في أي اتجاه كانوا
العنوان عندما وجدت لهم؟

419
00:25:22,814 --> 00:25:24,483
شمال. شمال شرق البلاد، بدا الأمر كذلك.

420
00:25:24,566 --> 00:25:25,943
هل يمكننا الالتفاف حولهم؟

421
00:25:26,026 --> 00:25:28,570
لديها جيش مكون من 30 جنديًا
بيننا وبين الأم.

422
00:25:28,654 --> 00:25:30,948
يمكننا السفر خمسة أميال غربًا
والالتفاف حولهم، ولكن…

423
00:25:31,990 --> 00:25:34,701
وجدنا لها. الأمر بهذه السهولة
لكي تجدنا.

424
00:25:34,785 --> 00:25:37,287
كيف وصلت إلى هنا بهذه السرعة؟

425
00:25:37,371 --> 00:25:39,414
لقد كان لديها أشخاص يعيشون هنا
منذ سقوط السفينة الأم.

426
00:25:39,498 --> 00:25:41,250
جميلة على حق. نحن على العشب لها.

427
00:25:41,333 --> 00:25:42,960
[نيخيل] أخبار جيدة للجميع.

428
00:25:43,043 --> 00:25:45,170
- القنبلة سليمة.
- إذن ما هي الخطة؟

429
00:25:45,254 --> 00:25:46,755
كلما طال انتظارنا، كلما كانت فرصنا أسوأ.

430
00:25:46,839 --> 00:25:48,549
فيرنا لن تخاطر بالمنطقة الميتة في الليل

431
00:25:48,632 --> 00:25:50,759
لكن يمكنك المراهنة على أنها ستكون كذلك
أثناء التحرك عندما تشرق الشمس.

432
00:25:51,343 --> 00:25:52,386
لذلك أول ضوء نخرج.

433
00:25:52,469 --> 00:25:53,887
ياماتو يوضح لنا الطريق للدخول.

434
00:25:53,971 --> 00:25:56,598
ثم يأخذنا الرئيس
من خلال النفق الأعمى إلى القلب.

435
00:25:57,599 --> 00:26:01,228
- ميتسوكي، هل أنت بخير مع هذا؟
- اه، لم نكن نسأل.

436
00:26:01,311 --> 00:26:02,563
حسنا، أنا كذلك.

437
00:26:03,897 --> 00:26:05,357
سوف آخذك.

438
00:26:06,358 --> 00:26:07,526
لن يهم.

439
00:26:07,609 --> 00:26:10,237
[يسخر] خائن للجنس البشري.

440
00:26:10,320 --> 00:26:12,489
إنها تعرف أيضًا طريق الدخول، لذا تراجع.

441
00:26:13,866 --> 00:26:16,118
حسناً، أيها الأولاد والبنات،
هذه هي الخطة.

442
00:26:16,785 --> 00:26:20,455
ادخل وابحث عن النفق المظلم
البقاء غير مرئي لأطول فترة ممكنة.

443
00:26:21,206 --> 00:26:22,875
قم بتشغيل القنبلة إلى قلب الخلية ...

444
00:26:22,958 --> 00:26:24,835
وطبخ عقل الخلية للأبد.

445
00:26:24,918 --> 00:26:27,129
إنها السلام عليك يا مريم، داخل السلام عليك يا مريم،

446
00:26:27,212 --> 00:26:29,173
داخل "القرف المقدس ،
اركض للنجاة بحياتك اللعينة."

447
00:26:31,717 --> 00:26:32,718
ماذا عن فيرنا؟

448
00:26:33,302 --> 00:26:34,386
يمكننا التعامل مع فيرنا.

449
00:26:39,766 --> 00:26:41,101
[ثرثرة الجنود]

450
00:26:56,575 --> 00:26:57,868
ما هذا؟

451
00:26:59,244 --> 00:27:02,289
كان ريس يكتب
لأمه في حالة…

452
00:27:06,460 --> 00:27:08,003
لذلك اعتقدت أنني سأفعل

453
00:27:08,879 --> 00:27:10,422
اكتب للأطفال.

454
00:27:11,715 --> 00:27:12,925
فقط في حالة.

455
00:27:15,969 --> 00:27:18,805
لقد تركت لك بعض المساحة
في الأسفل.

456
00:27:34,905 --> 00:27:35,989
يا.

457
00:27:36,490 --> 00:27:37,574
لقد نسيت هذا.

458
00:27:40,327 --> 00:27:41,703
أنا لا أحتاج إليها.

459
00:27:42,913 --> 00:27:44,414
لقد أحضرت كل شيء بهذه الطريقة.

460
00:27:45,123 --> 00:27:46,500
متأكد أنك لا تريد التمسك به؟

461
00:27:46,583 --> 00:27:48,252
لا أعرف ما هو.

462
00:27:48,335 --> 00:27:50,045
لم يعد جزءًا مني بعد الآن.

463
00:27:50,128 --> 00:27:52,589
لقد كان لديك هذا
معك منذ التقينا لأول مرة.

464
00:27:53,257 --> 00:27:55,592
قالت مايا أنها تنتمي
لشخص أحببته…

465
00:27:56,593 --> 00:27:57,803
ثم خسر.

466
00:27:59,555 --> 00:28:02,349
شخص أحببته كثيرا
ومازلت تحمله معك،

467
00:28:03,517 --> 00:28:04,810
على الرغم من أنك لا تستطيع تذكرهم.

468
00:28:07,855 --> 00:28:09,147
إذا كنت تستطيع أن تحب هكذا،

469
00:28:10,190 --> 00:28:11,400
بهذا العمق،

470
00:28:12,192 --> 00:28:13,861
أنت أكثر إنسانية من أي شخص هنا.

471
00:28:22,244 --> 00:28:23,662
أنت أكثر إنسانية مما سأكون عليه في أي وقت مضى.

472
00:28:31,086 --> 00:28:33,505
- هل أنت مستعد لهذا؟
- رقم هل أنت؟

473
00:28:34,214 --> 00:28:35,215
- ليس حقيقيًا.
- [نيخيل] ط ط ط.

474
00:28:35,299 --> 00:28:38,302
مجرد نوع من المزاح قبل المباراة
الذي يولد الثقة التي لا تتزعزع.

475
00:28:38,385 --> 00:28:39,720
شكرًا لك. شكرا لكما.

476
00:28:40,220 --> 00:28:41,847
[تاكر] حسنًا. للأعلى نذهب.

477
00:28:43,140 --> 00:28:44,725
الوقت للم شمل الأسرة.

478
00:28:46,894 --> 00:28:48,896
[فيرنا] أي واحد من هذه الطرق
يجعلنا أقرب إلى السفينة؟

479
00:28:48,979 --> 00:28:50,105
هناك طريقتان مختلفتان،

480
00:28:50,189 --> 00:28:53,317
ولكن أعتقد أننا يجب أن نقطع الطريق
التلال واتجه شمالًا.

481
00:28:54,943 --> 00:28:56,195
[عضو ميليشيا] وجدناهم.

482
00:29:00,824 --> 00:29:03,035
خيمة موطن WDC تقع خلف تلك التلال مباشرةً.

483
00:29:03,702 --> 00:29:05,495
مسكت البصر
من دورية تسير في محيط.

484
00:29:06,455 --> 00:29:07,748
تبعتهم مباشرة إلى ذلك.

485
00:29:08,749 --> 00:29:09,833
لقد حصلنا عليهم.

486
00:29:13,045 --> 00:29:14,671
توفر الأم.

487
00:29:18,008 --> 00:29:19,426
دعنا نذهب للدفاع عنها.

488
00:29:19,510 --> 00:29:21,970
- [عضو ميليشيا] نعم! نعم!
- [عضو ميليشيا 2] أوه، نعم! دعنا نذهب!

489
00:29:28,435 --> 00:29:29,645
[تنهدات]

490
00:29:30,145 --> 00:29:31,146
لقد كنت على حق.

491
00:29:32,439 --> 00:29:34,983
كان جزء مني لا يزال هناك
مع الحركة.

492
00:29:35,984 --> 00:29:37,569
عدم الثقة بأننا كنا آمنين.

493
00:29:38,570 --> 00:29:40,906
لا أثق بك. لا يثقون بنا.

494
00:29:43,825 --> 00:29:44,826
أنا فقط…

495
00:29:47,663 --> 00:29:52,084
أريد أن أكون أكثر من أي شيء
الرجل الذي تريدني أن أكونه.

496
00:29:53,126 --> 00:29:57,256
الزوج، الأب الذي أنت
والأطفال يستحقون.

497
00:30:00,175 --> 00:30:02,219
لم أصدق أنه كان حقيقيًا أيضًا.

498
00:30:04,012 --> 00:30:08,600
يمكن أن تكون تلك السلامة والسعادة حقيقية.

499
00:30:10,477 --> 00:30:11,728
ولكن لم يكن أنت فقط.

500
00:30:13,146 --> 00:30:16,066
لقد كان أنا. كلانا فعل هذا.

501
00:30:16,608 --> 00:30:18,944
[تشغيل موسيقى حزينة]

502
00:30:19,027 --> 00:30:22,322
ربما كنا متضررين للغاية.

503
00:30:23,907 --> 00:30:26,994
أو ربما أردنا ذلك بشدة.

504
00:30:28,370 --> 00:30:30,706
فكرة السعادة تلك.

505
00:30:31,957 --> 00:30:33,500
وكيف ينبغي أن تبدو.

506
00:30:35,794 --> 00:30:37,045
هل تعتقد أن الأطفال يعرفون؟

507
00:30:38,714 --> 00:30:39,756
من المحتمل.

508
00:30:43,010 --> 00:30:44,678
لقد كانوا دائما أكثر ذكاء منا.

509
00:30:47,973 --> 00:30:51,018
رايدر سيكون هكذا
طبيب لا يصدق.

510
00:30:51,101 --> 00:30:54,062
نعم. لوقا وسارة شجاعان جدًا.

511
00:30:55,272 --> 00:30:57,149
إنهم يجدون أنفسهم.

512
00:30:57,232 --> 00:30:58,984
الانفتاح على الحياة.

513
00:31:00,986 --> 00:31:02,446
وهذا ما أريد لهم.

514
00:31:04,198 --> 00:31:06,408
أريدهم أن يتمتعوا بحياة كاملة.

515
00:31:07,201 --> 00:31:08,577
[كلارك] سيفعلون.

516
00:31:10,162 --> 00:31:11,580
سوف نفوز بهذا.

517
00:31:15,292 --> 00:31:16,668
نعم.

518
00:31:19,421 --> 00:31:22,132
ومن المؤسف أننا لم يكن لدينا
هذه المحادثة في وقت سابق.

519
00:31:26,845 --> 00:31:27,888
[ريس] يو، تاكر.

520
00:31:28,472 --> 00:31:30,182
تحقق من المحيط مرة أخرى.

521
00:31:34,061 --> 00:31:36,104
عشر دقائق ثم نخرج.

522
00:31:45,572 --> 00:31:47,157
[تشانينج الشخير]

523
00:31:50,118 --> 00:31:52,538
[يلهث] حسنًا.

524
00:31:56,500 --> 00:31:58,001
[صفير]

525
00:32:01,880 --> 00:32:05,092
[نيخيل، جميلة، تريفانتي يتحدثون
بشكل غير واضح]

526
00:32:10,222 --> 00:32:12,099
- [نيخيل] من أين أنت؟
- [جميلة] جنوب لندن.

527
00:32:13,433 --> 00:32:15,602
- بحق الجحيم؟ أين هم؟
- هنا.

528
00:32:16,436 --> 00:32:18,772
[جميلة] تركت مدرستي
في لندن لأكون هنا.

529
00:32:18,856 --> 00:32:21,024
[نيخيل] أوه، نعم؟ ربما يمكنك ذلك
تريد الحصول على أولوياتك مباشرة.

530
00:32:21,108 --> 00:32:23,277
[جميلة] أوه. نهاية العالم
وكل ذلك.

531
00:32:23,360 --> 00:32:25,445
- [نيخيل] لا تفوت الطعام بالرغم من ذلك.
- أفعل.

532
00:32:25,529 --> 00:32:28,907
هناك هذا مكان واحد. حرفيا
أفضل السندويشات في جنوب لندن.

533
00:32:28,991 --> 00:32:31,201
- لا أستطيع أن أصدق أنك لم تكن أبدا.
- هل لديها نجمة ميشلان؟

534
00:32:31,285 --> 00:32:32,286
ماذا بحق الجحيم؟

535
00:32:33,370 --> 00:32:34,454
[تعليقات الراديو]

536
00:32:35,539 --> 00:32:36,582
ها نحن ذا.

537
00:32:38,792 --> 00:32:40,460
[هسهسة الهواء]

538
00:32:49,011 --> 00:32:50,304
إنه فخ!

539
00:32:52,306 --> 00:32:54,349
[صراخ الجنود]

540
00:32:54,433 --> 00:32:55,475
[لهاث]

541
00:32:56,560 --> 00:32:58,896
[الشخير]

542
00:32:59,771 --> 00:33:02,733
[الجنود يشخرون ويصرخون]

543
00:33:13,744 --> 00:33:14,995
- سأقوم بالالتفاف حولها.
- [طلقات نارية]

544
00:33:15,746 --> 00:33:16,747
سوف أغطي.

545
00:33:18,790 --> 00:33:20,000
لا!

546
00:33:24,129 --> 00:33:25,506
مدفعي!

547
00:33:28,592 --> 00:33:29,593
[الهمهمات]

548
00:33:31,011 --> 00:33:32,304
كابتن!

549
00:33:32,387 --> 00:33:34,473
- أين هم؟
- [تشن] اللعنة. القرف!

550
00:33:35,557 --> 00:33:36,808
- احتمي!
- [تشن] لقد فقدنا هيرينج.

551
00:33:38,060 --> 00:33:39,353
[استمرار إطلاق النار]

552
00:33:47,152 --> 00:33:48,987
[السراويل]

553
00:33:56,411 --> 00:33:57,746
غطيني.

554
00:33:57,829 --> 00:33:59,164
إذهب! إذهب! إذهب.

555
00:34:01,083 --> 00:34:02,125
[الهمهمات]

556
00:34:03,001 --> 00:34:05,754
- [ريس] دياز!
- [الهمهمات]

557
00:34:13,469 --> 00:34:14,972
اللعنة على هذا.

558
00:34:17,683 --> 00:34:18,809
- تعال.
- [الهمهمات]

559
00:34:18,891 --> 00:34:19,935
انهض.

560
00:34:21,061 --> 00:34:22,437
من الأفضل أن تبدأ بالصلاة الآن.

561
00:34:22,521 --> 00:34:23,522
كافٍ!

562
00:34:24,438 --> 00:34:26,942
اخرجوا وأيديكم فوق رؤوسكم!

563
00:34:27,568 --> 00:34:28,902
إنفينيتاس!

564
00:34:30,152 --> 00:34:32,364
سمعت أن هذا خاص بك!

565
00:34:40,330 --> 00:34:41,831
لانجستون.

566
00:34:43,250 --> 00:34:44,458
- لقد حصلت على قنبلة!
- اسكت!

567
00:34:45,252 --> 00:34:47,588
- إنهم يتجهون نحو السفينة الأم!
- قلت اصمت اللعنة!

568
00:34:47,670 --> 00:34:52,426
سأقوم بسعادة بتفجير هذا المحب للأجانب
رأس الخائن يزيل اللعنة

569
00:34:52,509 --> 00:34:56,388
إذا لم تقم بإلقاء أسلحتك
واخرج الآن!

570
00:34:58,640 --> 00:34:59,933
تريد مني أن أفعل ذلك؟

571
00:35:06,648 --> 00:35:07,941
[جويل] عمتي.

572
00:35:09,568 --> 00:35:10,652
عندما ترى أماه...

573
00:35:10,736 --> 00:35:11,904
قلت اصمت!

574
00:35:11,987 --> 00:35:16,825
…أخبرها أنني أتمنى الجنة
يحتوي على طلاء أزرق ومصاريع بيضاء.

575
00:35:16,909 --> 00:35:18,493
[تاكر] قلت اخرس اللعنة!

576
00:35:20,454 --> 00:35:21,455
أحبك يا عمتي.

577
00:35:21,538 --> 00:35:22,789
- [طلقة نارية]
- [الهمهمات]

578
00:35:28,128 --> 00:35:29,963
[طلقات نارية]

579
00:35:31,256 --> 00:35:33,217
[يلهث]

580
00:35:33,300 --> 00:35:34,635
[تشغيل الموسيقى المتوترة]

581
00:35:44,520 --> 00:35:45,771
لا.

582
00:35:51,276 --> 00:35:52,611
[الهمهمات]

583
00:35:58,033 --> 00:35:59,701
[همهمات] تاكر.

584
00:36:03,914 --> 00:36:04,998
[أنيشا تتحدث الفارسية]

585
00:36:05,582 --> 00:36:08,252
[أنيشا، بالفارسية] أعرف،
أعلم أنه مؤلم.

586
00:36:09,086 --> 00:36:11,380
[السراويل]

587
00:36:11,463 --> 00:36:12,214
تمسك بي، حسنًا؟

588
00:36:12,256 --> 00:36:13,215
حاولت.

589
00:36:14,174 --> 00:36:17,761
من فضلك... من فضلك أخبرهم. حاولت.

590
00:36:19,596 --> 00:36:20,597
أنا آسف.

591
00:36:20,848 --> 00:36:22,891
أنا أعرف. أنا أعرف.

592
00:36:23,809 --> 00:36:24,935
[نقرات البندقية]

593
00:36:25,561 --> 00:36:26,770
[الشخير]

594
00:36:33,861 --> 00:36:35,362
[شخير كونراد]

595
00:36:53,130 --> 00:36:56,925
نحن ذاهبون لإنقاذ العالم
بسبب ما فعلته هنا اليوم.

596
00:36:59,761 --> 00:37:02,639
تاكر. [السراويل]

597
00:37:02,723 --> 00:37:04,183
[كلارك] أنيشا!

598
00:37:04,266 --> 00:37:05,267
كلارك.

599
00:37:06,351 --> 00:37:08,312
[باللغة الإنجليزية] أين أصابت؟ أرِنِي.

600
00:37:08,395 --> 00:37:10,522
- أرِنِي. أين ضربت؟ أرِنِي.
- لم أضرب.

601
00:37:10,606 --> 00:37:13,108
الرصاصة .. الدرع . الدرع.

602
00:37:13,192 --> 00:37:14,776
أوقف الدرع الرصاصة.

603
00:37:14,860 --> 00:37:16,320
أنا بخير يا عزيزي.

604
00:37:16,403 --> 00:37:17,696
أنا بخير.

605
00:37:18,197 --> 00:37:20,032
أنا بخير.

606
00:37:21,408 --> 00:37:22,993
[عضو ميليشيا] مات كونراد.

607
00:37:23,535 --> 00:37:24,786
[عضو ميليشيا 2] ماذا نفعل؟

608
00:37:26,121 --> 00:37:27,164
تراجع.

609
00:37:27,247 --> 00:37:28,415
في الوقت الراهن.

610
00:37:28,498 --> 00:37:29,541
تراجع!

611
00:37:38,550 --> 00:37:40,052
[جندي] إنهم يتراجعون!

612
00:37:40,677 --> 00:37:42,346
- [أنيشا همهمات]
- التراجع!

613
00:37:45,849 --> 00:37:47,184
إنهم يتراجعون!

614
00:37:50,145 --> 00:37:52,356
استمع لي. لا يهمني
إذا كنا... نحن في حالة فوضى.

615
00:37:52,439 --> 00:37:53,607
لا يهمني إذا كنا متضررين للغاية.

616
00:37:53,690 --> 00:37:55,526
- أنا أعرف. أنا أعرف.
- أريدك فقط. أريد فقط لنا.

617
00:37:55,609 --> 00:37:57,152
أريدنا نحن والأطفال، حسنًا؟

618
00:37:57,236 --> 00:37:59,738
في كلتا الحالتين، سوف نخرج من هنا.
سوف نعود إلى المنزل.

619
00:37:59,821 --> 00:38:01,949
وسنكتشف كل هذا.
فقط لا تتخلى عني، حسنًا؟

620
00:38:02,032 --> 00:38:03,242
- لا تستسلم.
- لا تيأس أبدا.

621
00:38:03,325 --> 00:38:05,285
- لا، لا، أنا لن أستقيل.
- سأستمر في المحاولة.

622
00:38:05,369 --> 00:38:07,621
أنا لا أستسلم. أنا لا أستسلم.

623
00:38:07,704 --> 00:38:09,039
نحن نواصل المحاولة.

624
00:38:34,481 --> 00:38:35,482
قف.

625
00:38:39,403 --> 00:38:40,445
اتبع الكروم.

626
00:38:41,113 --> 00:38:43,574
فقط الماضي شفة الحفرة
حيث يجتمعون جميعا.

627
00:38:44,992 --> 00:38:46,451
سترى المدخل.

628
00:38:56,545 --> 00:38:58,505
أنا أهتم أكثر مما تظنني يا ميتسوكي.

629
00:39:03,385 --> 00:39:04,469
أنا لا أصدقك.

630
00:39:07,014 --> 00:39:08,015
[نيخيل يسخر]

631
00:39:10,809 --> 00:39:11,852
عادل بما فيه الكفاية.

632
00:39:21,570 --> 00:39:23,363
تشين، هل أنت بخير؟

633
00:39:23,947 --> 00:39:25,199
أبدا أفضل.

634
00:39:25,782 --> 00:39:26,950
دعني أرى.

635
00:39:28,827 --> 00:39:30,037
لقد فعلنا ذلك.

636
00:39:31,580 --> 00:39:32,748
لقد فعلنا ذلك بالتأكيد.

637
00:39:35,125 --> 00:39:38,128
هل تعتقد أننا قدمنا
فريق تريفانتي مهلة كافية؟

638
00:39:38,212 --> 00:39:39,421
أتمنى ذلك.

639
00:39:42,299 --> 00:39:44,426
[أنين]

640
00:39:45,385 --> 00:39:46,595
- دعني أرى.
- [طلقة نارية]

641
00:39:46,678 --> 00:39:47,679
[أنيشا همهمات]

642
00:39:50,390 --> 00:39:51,475
[تشن] إنها فيرنا!

643
00:39:51,975 --> 00:39:52,976
كلارك!

644
00:39:54,102 --> 00:39:55,187
[تشن] لا أستطيع أن أقول.

645
00:39:55,270 --> 00:39:57,773
كلارك. يتمسك. يتمسك. يتمسك.

646
00:39:57,856 --> 00:39:59,233
من فضلك، ابق معي.

647
00:39:59,316 --> 00:40:00,400
كلارك!

648
00:40:01,235 --> 00:40:02,236
لا.

649
00:40:03,111 --> 00:40:04,112
لا!

650
00:40:04,196 --> 00:40:05,822
لا، لا تذهب.

651
00:40:05,906 --> 00:40:07,908
لا تذهب! كلارك!

652
00:40:07,991 --> 00:40:09,243
أنا بحاجة إليك.

653
00:40:09,910 --> 00:40:11,995
نحن بحاجة إليك. نحن ذاهبون إلى المنزل.

654
00:40:12,079 --> 00:40:13,705
مهلا، نحن ذاهبون إلى المنزل.

655
00:40:14,498 --> 00:40:15,499
كلارك.

656
00:40:39,273 --> 00:40:40,357
فيرنا.